1 00:00:23,796 --> 00:00:26,676 ♫ Memorizing each rule and regulation ♫ 2 00:00:26,676 --> 00:00:29,823 ♫ Being sensitive to every case and clue ♫ 3 00:00:29,823 --> 00:00:32,788 ♫ Dreams can be vulnerable without preparation ♫ 4 00:00:35,322 --> 00:00:38,260 ♫ I'm always keen to explore right and wrong ♫ 5 00:00:38,260 --> 00:00:41,236 ♫ A new realization comes in the next second ♫ 6 00:00:41,236 --> 00:00:43,412 ♫ It turns out this world is flowing ♫ 7 00:00:43,412 --> 00:00:46,484 ♫ With unexpected endings ♫ 8 00:00:46,484 --> 00:00:50,195 ♫ Tell me ♫ 9 00:00:50,708 --> 00:00:55,348 ♫ How do you see this world ♫ 10 00:00:55,348 --> 00:00:58,260 ♫ Despite the right or wrong ♫ 11 00:00:58,260 --> 00:01:01,268 ♫ What matters most is to give it your all ♫ 12 00:01:01,268 --> 00:01:04,148 ♫ What matters most is to always have an answer ♫ 13 00:01:04,148 --> 00:01:06,516 ♫ No matter to whom ♫ 14 00:01:06,516 --> 00:01:09,972 ♫ Let go of regrets ♫ 15 00:01:09,972 --> 00:01:12,884 ♫ I'm learning to make moves rationally ♫ 16 00:01:12,884 --> 00:01:15,732 ♫ I'm learning to face it bravely ♫ 17 00:01:15,732 --> 00:01:18,196 ♫ But you ♫ 18 00:01:18,196 --> 00:01:21,620 ♫ Are the irresistible kind ♫ 19 00:01:21,620 --> 00:01:24,532 ♫ With you, I'm uncertain of what to do ♫ 20 00:01:24,532 --> 00:01:27,380 ♫ With you, I find it hard to face everything ♫ 21 00:01:27,380 --> 00:01:29,812 ♫ After all, love ♫ 22 00:01:29,812 --> 00:01:34,964 ♫ Is the irresistible kind ♫ 23 00:01:36,276 --> 00:01:38,836 [My Boss] 24 00:01:40,148 --> 00:01:42,592 [Episode 24] 25 00:01:42,592 --> 00:01:45,152 Why is my boyfriend so naggy? 26 00:02:01,108 --> 00:02:02,308 I'm so happy today. 27 00:02:05,468 --> 00:02:07,227 Just didn't get anything done. 28 00:02:07,908 --> 00:02:09,408 You're not bored, are you? 29 00:02:09,408 --> 00:02:10,868 Not at all. 30 00:02:10,868 --> 00:02:12,827 It's nice just being with you. 31 00:02:18,468 --> 00:02:19,727 Then I'll head home first. 32 00:02:19,727 --> 00:02:21,268 Thanks for sending me home. 33 00:02:22,107 --> 00:02:23,568 This music isn't bad. 34 00:02:23,568 --> 00:02:24,748 How about we finish listening before you go? 35 00:02:25,600 --> 00:02:28,480 ♫ What's happened to me ♫ 36 00:02:30,112 --> 00:02:34,656 ♫ Your eyes throw me off balance ♫ 37 00:02:35,296 --> 00:02:40,452 ♫ I can't help but be touched ♫ 38 00:02:40,452 --> 00:02:46,272 ♫ At the crucial moment when fate collapsed ♫ 39 00:02:46,272 --> 00:02:49,248 ♫ I reached out my hand ♫ 40 00:02:50,560 --> 00:02:55,194 ♫ The world hasn't changed ♫ 41 00:02:55,968 --> 00:02:59,456 ♫ Yet it's different now ♫ 42 00:03:01,088 --> 00:03:05,532 ♫ Now with you ♫ 43 00:03:06,194 --> 00:03:09,824 ♫ I will softly say ♫ 44 00:03:09,824 --> 00:03:11,840 ♫ Love you ♫ 45 00:03:19,840 --> 00:03:22,432 ♫ Love you ♫ 46 00:03:25,216 --> 00:03:27,232 ♫ Love you ♫ 47 00:03:35,552 --> 00:03:37,280 ♫ Love you ♫ 48 00:03:40,672 --> 00:03:42,610 ♫ Love you ♫ 49 00:03:45,824 --> 00:03:47,808 ♫ Love you ♫ 50 00:03:51,072 --> 00:03:52,989 ♫ Love you ♫ 51 00:04:04,064 --> 00:04:07,488 ♫ Love you ♫ 52 00:04:11,787 --> 00:04:14,708 I've got work tomorrow, so I'd better head back now. 53 00:04:15,268 --> 00:04:17,608 How about I go up and help you fix the light? 54 00:04:17,608 --> 00:04:18,828 I've fixed it. 55 00:04:18,828 --> 00:04:19,948 Fixed, it's fixed? 56 00:04:21,028 --> 00:04:22,080 Maybe we should check again. 57 00:04:34,080 --> 00:04:35,408 Just in case, doing anything against the boss 58 00:04:35,408 --> 00:04:37,068 would be utterly outrageous. 59 00:04:38,787 --> 00:04:39,808 No, really, it's not necessary. 60 00:04:42,908 --> 00:04:43,948 Yaoyao, well… 61 00:04:46,508 --> 00:04:47,680 What's the matter? 62 00:04:47,680 --> 00:04:48,827 Did you pinch your hand? 63 00:04:48,827 --> 00:04:49,867 No, no, it's fine. 64 00:04:50,667 --> 00:04:51,968 It's not fractured, is it? 65 00:04:51,968 --> 00:04:54,388 No, look, there's no swelling, no discoloration. 66 00:04:56,427 --> 00:04:58,107 All right, it's fine, you should head back. 67 00:04:58,107 --> 00:04:59,628 - Does it hurt? - It really doesn't hurt. 68 00:05:01,628 --> 00:05:02,667 Then I'll be going. 69 00:05:03,936 --> 00:05:05,008 Goodbye. 70 00:05:05,008 --> 00:05:06,016 Goodbye. 71 00:05:12,227 --> 00:05:13,608 Are you really okay? 72 00:05:13,608 --> 00:05:14,624 I'm really fine. 73 00:05:14,624 --> 00:05:16,068 Look, it's especially good. 74 00:05:17,908 --> 00:05:19,308 Then be careful on your way home. 75 00:05:19,308 --> 00:05:20,320 Okay. 76 00:05:35,667 --> 00:05:36,867 It hurts, it's killing me. 77 00:06:09,347 --> 00:06:11,487 I asked you to revise the initial draft of the prenuptial agreement. 78 00:06:11,487 --> 00:06:12,576 Have you finished it? 79 00:06:14,948 --> 00:06:18,227 Are you sure you want to talk to me about this at eleven o'clock at night? 80 00:06:20,992 --> 00:06:22,048 I want to see you. 81 00:06:25,948 --> 00:06:28,508 Then go to sleep early, see you in your dreams. 82 00:06:59,347 --> 00:07:00,352 Let's start eating. 83 00:07:01,028 --> 00:07:02,112 It's so big. 84 00:07:03,508 --> 00:07:05,787 Oh right, Xi, well… 85 00:07:10,708 --> 00:07:11,712 Eat up, quickly. 86 00:07:13,828 --> 00:07:15,148 Deng Ming won't bother me anymore. 87 00:07:16,787 --> 00:07:18,227 I, your sister, am a warrior woman. 88 00:07:19,107 --> 00:07:20,227 I'm certainly not a pushover. 89 00:07:21,568 --> 00:07:22,624 That's good then. 90 00:07:24,427 --> 00:07:25,747 But what about you? 91 00:07:27,028 --> 00:07:28,528 Why are you coming to see me at this hour? 92 00:07:28,528 --> 00:07:30,508 We haven't had a meal together in a long time? 93 00:07:30,508 --> 00:07:33,128 I just ordered this super delicious pizza today. 94 00:07:33,128 --> 00:07:34,268 Is that so? 95 00:07:35,392 --> 00:07:36,512 That's not right, is it? 96 00:07:37,187 --> 00:07:38,347 What's not right about it? 97 00:07:40,107 --> 00:07:41,227 There's a problem. 98 00:07:47,948 --> 00:07:49,056 Let's have dinner together. 99 00:07:51,187 --> 00:07:52,468 I'm at my sister's house. 100 00:07:57,867 --> 00:07:59,028 Send you a date. 101 00:08:01,347 --> 00:08:02,427 What date? 102 00:08:04,908 --> 00:08:05,920 This. 103 00:08:10,028 --> 00:08:11,040 Yaoyao, 104 00:08:12,588 --> 00:08:14,272 do you have anything to say to me? 105 00:08:14,272 --> 00:08:15,328 No. 106 00:08:15,328 --> 00:08:16,608 No? 107 00:08:16,608 --> 00:08:18,547 Really? 108 00:08:19,107 --> 00:08:20,128 Then I'll ask Qian Heng. 109 00:08:20,667 --> 00:08:21,828 I'll say it, I'll say it. 110 00:08:24,588 --> 00:08:25,667 I'm dating Qian Heng. 111 00:08:27,187 --> 00:08:28,192 Really? 112 00:08:30,028 --> 00:08:32,108 My little sister is finally in a relationship! 113 00:08:33,748 --> 00:08:35,148 But he is my boss. 114 00:08:35,787 --> 00:08:36,968 Wouldn't you think that's not good? 115 00:08:36,968 --> 00:08:39,228 What's wrong with that? 116 00:08:40,067 --> 00:08:42,308 Is he single? Are you single? 117 00:08:42,308 --> 00:08:43,928 Isn't dating all about mutual consent? 118 00:08:43,928 --> 00:08:45,708 He likes you and you like him. 119 00:08:45,708 --> 00:08:47,028 It's that simple. What's the matter? 120 00:08:47,988 --> 00:08:49,627 But I'm just afraid after I fall in love with him, 121 00:08:49,627 --> 00:08:50,627 he doesn't like me anymore. 122 00:08:50,627 --> 00:08:51,868 After all, he's so outstanding. 123 00:08:54,187 --> 00:08:55,428 I'm not lovesick, am I? 124 00:08:55,428 --> 00:08:56,787 Does our family have this gene? 125 00:08:59,748 --> 00:09:01,188 Our family doesn't have the gene for being lovesick. 126 00:09:01,188 --> 00:09:02,748 At that time, I was… 127 00:09:03,787 --> 00:09:05,307 Deng Ming was too deceitful. 128 00:09:05,307 --> 00:09:06,628 He tricked me. 129 00:09:08,748 --> 00:09:10,068 Qian Heng is excellent. 130 00:09:10,068 --> 00:09:12,067 But my sister is also very, very outstanding. 131 00:09:14,028 --> 00:09:15,268 Love… 132 00:09:18,307 --> 00:09:19,787 Love is just like this bouquet of flowers. 133 00:09:23,787 --> 00:09:25,307 Flowers are beautiful. 134 00:09:25,307 --> 00:09:27,328 But they will inevitably wilt one day. 135 00:09:27,328 --> 00:09:29,787 You can't just not buy them because of that. 136 00:09:30,307 --> 00:09:31,507 Flowers will wilt. 137 00:09:31,507 --> 00:09:33,868 But the fragrance they once brought 138 00:09:33,868 --> 00:09:35,067 exists, right? 139 00:09:35,787 --> 00:09:36,800 Right or not? 140 00:09:40,868 --> 00:09:41,920 Right. 141 00:09:44,508 --> 00:09:47,067 I will cherish the present and love earnestly. 142 00:09:47,628 --> 00:09:48,988 Yes, cherish the moment. 143 00:09:49,600 --> 00:09:50,667 Let's eat. 144 00:09:50,667 --> 00:09:52,348 Come on, cheers. 145 00:09:55,360 --> 00:09:56,567 Tell me, 146 00:09:56,567 --> 00:09:57,748 how do you get along? 147 00:09:59,748 --> 00:10:01,228 We've just started dating. 148 00:10:04,628 --> 00:10:06,067 This should be about right, shouldn't it? 149 00:10:13,827 --> 00:10:14,868 How did you get here? 150 00:10:25,547 --> 00:10:26,667 What happened to your hand? 151 00:10:27,947 --> 00:10:29,308 It's nothing, it's nothing. 152 00:10:29,308 --> 00:10:30,647 Didn't it get caught in the car door? 153 00:10:30,647 --> 00:10:31,947 At first, it didn't feel like much. 154 00:10:31,947 --> 00:10:33,288 But after going home, it started to hurt more and more. 155 00:10:33,288 --> 00:10:34,687 More and more painful, more and more. 156 00:10:34,687 --> 00:10:36,068 Then I went to the hospital to have it checked. 157 00:10:36,068 --> 00:10:38,947 The doctor said something about a severe soft tissue injury. 158 00:10:38,947 --> 00:10:40,708 Injuring my right hand is quite inconvenient. 159 00:10:40,708 --> 00:10:42,268 But it's okay, no problem at all. 160 00:10:42,787 --> 00:10:43,947 That serious? 161 00:10:43,947 --> 00:10:44,992 It's alright. 162 00:10:48,228 --> 00:10:49,667 Don't work for now. 163 00:10:49,667 --> 00:10:50,827 Let your hand rest for a while. 164 00:10:53,028 --> 00:10:54,447 Are you hungry? I'll cook for you. 165 00:10:54,447 --> 00:10:55,552 Sure. 166 00:10:56,148 --> 00:10:57,312 Let your hand rest for a bit, okay? 167 00:11:26,560 --> 00:11:27,584 What are you doing? 168 00:11:28,508 --> 00:11:29,600 Nothing. 169 00:11:29,600 --> 00:11:30,827 Just wanted to take a longer look at you. 170 00:11:31,587 --> 00:11:33,547 I have to go home after dinner in a while. 171 00:11:33,547 --> 00:11:36,128 With your hand like this, you shouldn't drive. 172 00:11:36,128 --> 00:11:37,152 Tonight, 173 00:11:38,268 --> 00:11:40,707 just stay here for tonight. 174 00:11:42,748 --> 00:11:43,787 This isn't good. 175 00:11:44,868 --> 00:11:47,228 Alright, I'll just stay for one night then. 176 00:11:59,748 --> 00:12:00,800 Time for dinner. 177 00:12:00,800 --> 00:12:01,947 Coming. 178 00:12:04,896 --> 00:12:06,008 It smells so good. 179 00:12:06,008 --> 00:12:07,908 You eat first, I'll serve the rice. 180 00:12:12,228 --> 00:12:13,628 Can only use my left hand now. 181 00:12:29,344 --> 00:12:30,388 Let me do it. 182 00:12:31,187 --> 00:12:33,208 It's okay, I can eat slowly with my left hand. 183 00:12:33,208 --> 00:12:34,208 It doesn't matter. 184 00:12:35,748 --> 00:12:36,768 Give it to me. 185 00:12:42,720 --> 00:12:43,868 Does it taste good? 186 00:12:43,868 --> 00:12:44,896 Delicious. 187 00:12:51,028 --> 00:12:52,187 Why are you looking at me like that? 188 00:12:53,632 --> 00:12:54,720 What's wrong? 189 00:12:55,667 --> 00:12:56,768 Focus on eating. 190 00:13:16,787 --> 00:13:18,808 I went to the hospital. 191 00:13:18,808 --> 00:13:20,368 I smell like disinfectant all over. 192 00:13:20,368 --> 00:13:21,408 What should I do? 193 00:13:22,028 --> 00:13:23,688 Then you should take a bath. 194 00:13:23,688 --> 00:13:24,800 I… 195 00:13:24,800 --> 00:13:26,067 Oh, right. 196 00:13:26,067 --> 00:13:27,288 How are you going to wash with that hand? 197 00:13:27,288 --> 00:13:29,527 Yeah, and I'm also a clean freak. 198 00:13:29,527 --> 00:13:30,707 Can't go to bed without a shower. 199 00:13:31,628 --> 00:13:33,547 Seems like I can't sleep in the bed tonight. 200 00:13:38,467 --> 00:13:39,616 I have a way. 201 00:13:41,508 --> 00:13:42,528 Wait for me. 202 00:13:45,028 --> 00:13:47,387 Be careful when you take it off later. 203 00:13:47,387 --> 00:13:48,587 Don't hurt yourself. 204 00:13:51,388 --> 00:13:53,028 Alright, make do for now. 205 00:13:53,988 --> 00:13:55,296 I, I… 206 00:13:55,296 --> 00:13:56,427 How am I supposed to wash? 207 00:13:56,947 --> 00:13:58,112 Wash like this. 208 00:13:59,148 --> 00:14:00,256 Go on. 209 00:14:08,628 --> 00:14:10,108 This won't do. 210 00:14:13,388 --> 00:14:14,587 I need to think of a way. 211 00:14:26,787 --> 00:14:27,840 What's wrong? 212 00:14:29,312 --> 00:14:30,368 What's wrong? 213 00:14:30,368 --> 00:14:31,520 Come in, come in. 214 00:14:34,720 --> 00:14:35,840 What's wrong? 215 00:14:36,992 --> 00:14:38,048 It's killing me. 216 00:14:38,048 --> 00:14:39,587 Why did you take it off? 217 00:14:40,544 --> 00:14:41,547 I, I… 218 00:14:41,547 --> 00:14:43,868 It's not convenient to take off my clothes, so I took it off first. 219 00:14:43,868 --> 00:14:45,148 But I didn't expect that when I was taking off my clothes, 220 00:14:45,148 --> 00:14:46,947 I strained my back. It's killing me. 221 00:14:46,947 --> 00:14:47,988 What should we do then? 222 00:14:48,707 --> 00:14:50,208 Maybe you could help me? 223 00:14:50,208 --> 00:14:51,408 I'll help you. 224 00:14:51,408 --> 00:14:52,467 Right, help me out. 225 00:14:55,296 --> 00:14:56,352 Come on, come on. 226 00:15:19,587 --> 00:15:20,868 What's wrong? 227 00:15:20,868 --> 00:15:22,187 There's no use in me helping you take them off. 228 00:15:23,628 --> 00:15:25,067 Even if you take them off, you can't bathe. 229 00:15:25,067 --> 00:15:26,268 Yeah, true. 230 00:15:27,108 --> 00:15:28,327 Do you want me to help you bathe? 231 00:15:28,327 --> 00:15:29,440 Sure. 232 00:15:30,868 --> 00:15:32,367 No, no, that's not what I meant. 233 00:15:32,367 --> 00:15:33,947 I can wash myself, one hand is enough. 234 00:15:34,667 --> 00:15:36,527 How can that be okay? I definitely need to help you bathe. 235 00:15:36,527 --> 00:15:37,827 Your hand is injured so badly. 236 00:15:41,067 --> 00:15:42,067 Still pretending. 237 00:15:44,388 --> 00:15:46,307 I really am injured, look. 238 00:15:46,307 --> 00:15:47,808 It really hurts. 239 00:15:47,808 --> 00:15:50,448 This is just slightly embellished. 240 00:15:50,448 --> 00:15:51,547 Exaggeratedly embellished. 241 00:15:52,228 --> 00:15:53,312 I'm sorry, I was wrong. 242 00:15:56,827 --> 00:15:58,088 Can you bathe then? 243 00:15:58,088 --> 00:15:59,200 Yes. 244 00:16:00,467 --> 00:16:01,868 Then you should hurry and bathe. 245 00:16:01,868 --> 00:16:03,588 After you're done, come out and I'll apply the medicine for you. 246 00:16:03,588 --> 00:16:04,832 Alright. 247 00:16:12,348 --> 00:16:13,587 Failed again. 248 00:16:14,688 --> 00:16:15,808 Such a failure. 249 00:16:26,272 --> 00:16:27,427 You're laughing? 250 00:16:28,108 --> 00:16:29,648 Can't you tie it with one hand? 251 00:16:29,648 --> 00:16:31,348 It's my first time tying a tie for someone. I'm afraid I won't do well. 252 00:16:32,576 --> 00:16:33,632 How should I tie it? 253 00:16:34,587 --> 00:16:36,228 It's alright, I have plenty of time. 254 00:16:37,028 --> 00:16:38,080 You practice slowly. 255 00:16:39,200 --> 00:16:43,200 ♫ Strange emotions and an uncontrollable gaze ♫ 256 00:16:43,200 --> 00:16:46,784 ♫ Seems I've grown accustomed to relying on you ♫ 257 00:16:46,784 --> 00:16:50,976 ♫ Strange heartbeats filled with inexplicable anticipation ♫ 258 00:16:50,976 --> 00:16:54,187 ♫ Unable to shift away from seeking your direction ♫ 259 00:16:54,187 --> 00:16:55,568 I can't tie it well. 260 00:16:55,568 --> 00:16:57,068 You do it yourself instead. 261 00:16:57,068 --> 00:16:58,308 I'm about to be late for work. 262 00:16:59,148 --> 00:17:00,267 I'll tell the administration 263 00:17:01,148 --> 00:17:02,208 that you were out on assignment with me. 264 00:17:02,947 --> 00:17:04,227 What if someone finds it out? 265 00:17:04,227 --> 00:17:05,267 If I don't say it, who could find it out? 266 00:17:06,987 --> 00:17:08,248 Then I'll try once more. 267 00:17:08,248 --> 00:17:09,312 You try again. 268 00:17:20,187 --> 00:17:21,707 Come on, let me teach you. 269 00:17:22,788 --> 00:17:25,108 Like this, wrap it around. 270 00:17:28,947 --> 00:17:30,707 From here, yes. 271 00:17:31,427 --> 00:17:32,512 Thread it through. 272 00:17:36,960 --> 00:17:38,080 Right. 273 00:17:39,588 --> 00:17:40,672 Then, tighten. 274 00:17:41,467 --> 00:17:43,928 Both hands, hold it with this hand. 275 00:17:43,928 --> 00:17:45,548 Pinch this spot and push up. 276 00:17:47,168 --> 00:17:49,856 ♫ Making me smile foolishly ♫ 277 00:17:49,856 --> 00:17:50,912 Did you remember it? 278 00:17:53,024 --> 00:17:54,207 What are you doing? 279 00:17:54,207 --> 00:17:55,232 Try again. 280 00:17:56,388 --> 00:17:57,707 I'm going to be late for work. 281 00:17:59,947 --> 00:18:00,987 But it's not properly tied yet. 282 00:18:11,788 --> 00:18:13,768 This case is just like a real-life version 283 00:18:13,768 --> 00:18:15,027 of Pan Jinlian and Ximen Qing. 284 00:18:16,068 --> 00:18:17,148 Then who is the lawyer? 285 00:18:17,747 --> 00:18:18,747 I am Wu Song. 286 00:18:19,427 --> 00:18:21,467 I regret taking this case too late now. 287 00:18:21,467 --> 00:18:23,768 So, the moment the court convened, I entered and said, "I'm sorry. 288 00:18:23,768 --> 00:18:24,788 Wu Song is late." 289 00:18:25,667 --> 00:18:27,968 Justice from heaven, we are the messengers of justice. 290 00:18:27,968 --> 00:18:28,968 This is… 291 00:18:28,968 --> 00:18:29,984 What are you talking about? 292 00:18:31,548 --> 00:18:32,908 No, no, don't go. 293 00:18:33,507 --> 00:18:34,624 Let's talk together. 294 00:18:35,168 --> 00:18:36,352 What on earth are you talking about? 295 00:18:37,388 --> 00:18:38,464 Nothing. 296 00:18:40,108 --> 00:18:41,507 We were just discussing 297 00:18:42,848 --> 00:18:43,908 a case. 298 00:18:44,628 --> 00:18:46,728 The case you assigned to us last month. 299 00:18:46,728 --> 00:18:47,987 About, about… 300 00:18:48,667 --> 00:18:50,247 But I just heard you say 301 00:18:50,247 --> 00:18:51,868 Wu Song being late. 302 00:18:55,040 --> 00:18:56,192 Is it? 303 00:18:56,747 --> 00:18:57,856 Wu Song is late? 304 00:18:57,856 --> 00:18:59,187 Statute of limitations. 305 00:19:00,187 --> 00:19:01,588 Yes, yes. 306 00:19:02,108 --> 00:19:03,348 Statute of limitations. 307 00:19:03,348 --> 00:19:04,507 Statute of limitations. Wu Song is late. 308 00:19:15,548 --> 00:19:17,168 Pretty good, pretty good. 309 00:19:17,168 --> 00:19:18,948 You guys continue talking, keep talking. 310 00:19:18,948 --> 00:19:20,128 Go on, Wu Song. 311 00:19:24,588 --> 00:19:25,828 So are we continuing our talk? 312 00:19:26,628 --> 00:19:29,148 Must talk, didn't the boss say so? Continue talking. 313 00:19:30,027 --> 00:19:31,028 Where did we leave off? 314 00:19:31,028 --> 00:19:32,224 Wu Song is late. 315 00:19:33,467 --> 00:19:34,667 Why was Wu Song late? 316 00:19:35,467 --> 00:19:37,788 Because that afternoon, Wu Song fought the tiger and went into overtime. 317 00:19:38,908 --> 00:19:41,068 But it's fine, it went into overtime. 318 00:19:41,068 --> 00:19:42,408 You really do talk. 319 00:19:42,408 --> 00:19:43,456 Dismissed. 320 00:19:44,027 --> 00:19:45,056 I was frightened. 321 00:19:58,507 --> 00:19:59,788 Time to eat, darlings. 322 00:20:00,947 --> 00:20:03,307 - Time to eat. There's quite a lot. The pantry. - Okay. 323 00:20:03,307 --> 00:20:05,187 - The meal is here. - The meal has arrived, come on. 324 00:20:05,187 --> 00:20:07,227 - Here you go. - Give it to me, I'll take it, I'll do it. 325 00:20:08,512 --> 00:20:09,600 Let's go. 326 00:20:11,588 --> 00:20:12,788 The meal is ready. 327 00:20:16,227 --> 00:20:17,267 I'm about to pass out from hunger. 328 00:20:17,267 --> 00:20:19,688 I only had half a cup of coffee this morning. 329 00:20:19,688 --> 00:20:20,788 Why didn't you eat breakfast? 330 00:20:20,788 --> 00:20:22,648 I have a contract to deal with, I forgot. 331 00:20:22,648 --> 00:20:24,427 From now on, I'll make sure you have breakfast. 332 00:20:25,920 --> 00:20:27,028 That's about enough. 333 00:20:27,028 --> 00:20:28,148 You're making it seem like you're in a real relationship. 334 00:20:30,947 --> 00:20:31,968 Mr. Qian. 335 00:20:33,792 --> 00:20:34,880 Boss. 336 00:20:35,427 --> 00:20:37,408 We're ordering takeout for a meal. 337 00:20:37,408 --> 00:20:38,496 Have a bite together. 338 00:20:43,868 --> 00:20:45,668 The boss must be going out to eat something good. 339 00:20:45,668 --> 00:20:46,752 Sure. 340 00:20:52,108 --> 00:20:53,280 Not bad, huh? 341 00:20:55,008 --> 00:20:56,096 Boss, 342 00:20:56,628 --> 00:20:58,428 we all like strong flavors. 343 00:20:58,428 --> 00:20:59,748 You're certainly not used to it. 344 00:20:59,748 --> 00:21:01,987 No problem, I like strong flavors myself. 345 00:21:08,928 --> 00:21:09,968 Are you okay? 346 00:21:09,968 --> 00:21:12,308 It's fine, I tasted it first. 347 00:21:16,267 --> 00:21:17,747 It's indeed not salty, quite bland. 348 00:21:19,968 --> 00:21:21,027 I'll open it for you, I'll open it. 349 00:21:21,027 --> 00:21:22,388 - No need, it's okay, I can do it myself. - Alright. 350 00:21:25,344 --> 00:21:26,400 What are you standing there for? 351 00:21:30,848 --> 00:21:31,947 - It's nothing. - Sorry. 352 00:21:31,947 --> 00:21:33,108 It's fine, it's fine. 353 00:21:34,267 --> 00:21:36,348 Black suit, just wipe it off and it won't be visible. 354 00:21:36,348 --> 00:21:37,348 It's all right, no problem. 355 00:21:37,987 --> 00:21:39,072 Go ahead and eat, come on. 356 00:21:40,267 --> 00:21:41,440 Use mine. 357 00:21:41,440 --> 00:21:42,467 Thank you, Boss. 358 00:21:43,267 --> 00:21:45,187 He is really nice. Eat, eat. 359 00:21:49,148 --> 00:21:50,148 Let's eat, let's eat. 360 00:21:50,707 --> 00:21:52,027 Eat, eat, eat. 361 00:22:10,148 --> 00:22:11,268 Didn't I ask you to wait for me to get off work? 362 00:22:11,268 --> 00:22:12,288 When? 363 00:22:18,240 --> 00:22:19,368 I didn't see it. 364 00:22:19,368 --> 00:22:20,427 You see it now. 365 00:22:27,588 --> 00:22:29,447 I won't eat hot pot. I'll have pimples. 366 00:22:29,447 --> 00:22:30,464 Exactly. 367 00:22:37,148 --> 00:22:38,148 Boss, Cheng Yao. 368 00:22:45,388 --> 00:22:46,548 Boss, Cheng Yao. 369 00:22:47,388 --> 00:22:48,628 You're also waiting for the elevator? 370 00:22:51,947 --> 00:22:53,628 Right, Tan Ying, didn't we agree 371 00:22:53,628 --> 00:22:55,667 we were going shopping at the mall today? 372 00:22:58,108 --> 00:22:59,227 Right. 373 00:22:59,227 --> 00:23:01,028 I want to ask Cheng Yao for some advice. 374 00:23:01,028 --> 00:23:02,288 I'll choose a birthday gift for my mom. 375 00:23:02,288 --> 00:23:03,427 I have difficulty making choices. 376 00:23:04,308 --> 00:23:05,507 You're seeing Cheng Yao for some matter? 377 00:23:06,868 --> 00:23:08,064 No. 378 00:23:54,987 --> 00:23:56,187 Goodbye, Mr. Qian. 379 00:23:59,267 --> 00:24:00,308 You owe me a milk tea. 380 00:24:01,388 --> 00:24:04,008 He just gave you a ride, so you'd work overtime, right? 381 00:24:04,008 --> 00:24:05,687 Luckily, I reacted quickly. 382 00:24:05,687 --> 00:24:06,987 Otherwise, you would have suffered tonight. 383 00:24:09,747 --> 00:24:10,880 I'm leaving first. 384 00:24:14,947 --> 00:24:16,064 You're welcome. 385 00:24:18,388 --> 00:24:19,667 Mr. Qian didn't notice anything, did he? 386 00:24:20,267 --> 00:24:21,988 He didn't notice you were carrying two bags? 387 00:24:21,988 --> 00:24:23,868 T-These two bags… 388 00:24:24,707 --> 00:24:27,188 It's so loving when colleagues help each other out. 389 00:24:27,188 --> 00:24:28,467 Any problem? No problem. 390 00:24:29,440 --> 00:24:30,448 Alright then. 391 00:24:30,448 --> 00:24:32,448 See? You say it's okay, then it's okay. 392 00:24:32,448 --> 00:24:34,048 My girlfriend is intelligent, sharp, 393 00:24:34,048 --> 00:24:35,308 with high judgment, so… 394 00:24:42,068 --> 00:24:43,267 There are no logical flaws. 395 00:24:44,588 --> 00:24:46,027 Right, if my girlfriend says it's okay, then it's okay. 396 00:24:46,027 --> 00:24:47,027 It definitely has no problem. 397 00:24:49,027 --> 00:24:50,048 No problem. 398 00:24:50,548 --> 00:24:51,648 Really, no problem. 399 00:24:53,427 --> 00:24:54,432 No problem. 400 00:25:01,467 --> 00:25:02,507 What are you doing? 401 00:25:03,148 --> 00:25:04,187 Roasting durians. 402 00:25:08,308 --> 00:25:09,507 Roasting durians? 403 00:25:10,348 --> 00:25:11,908 What did these durians do wrong? 404 00:25:11,908 --> 00:25:14,388 Didn't you say on Weibo that you wanted to eat roasted durians? 405 00:25:14,388 --> 00:25:15,707 I was just saying it casually. 406 00:25:19,747 --> 00:25:22,088 Even though they're burnt, I'm still very touched. 407 00:25:22,088 --> 00:25:23,227 Not sincere at all. 408 00:25:32,348 --> 00:25:34,108 I didn't leave work with you today. 409 00:25:34,108 --> 00:25:36,027 It was because I went to the mall to buy you something. 410 00:25:38,628 --> 00:25:41,467 How about it? As a gift for our official relationship. 411 00:25:45,868 --> 00:25:46,880 Let me see. 412 00:25:46,880 --> 00:25:47,968 Come on. 413 00:25:49,467 --> 00:25:50,560 Do you like it? 414 00:25:51,584 --> 00:25:52,608 It's alright. 415 00:25:53,427 --> 00:25:54,432 How should I tie this? 416 00:25:56,148 --> 00:25:57,288 I just taught you. 417 00:25:57,288 --> 00:25:58,947 Okay, okay, you definitely won't be able to do it. 418 00:26:01,267 --> 00:26:02,528 Don't think I didn't see it. 419 00:26:02,528 --> 00:26:03,707 You've been avoiding me all day. 420 00:26:04,987 --> 00:26:06,548 I'm a bit nervous. 421 00:26:07,427 --> 00:26:08,544 Nervous about what? 422 00:26:09,227 --> 00:26:11,388 I'm afraid everyone will find out we're dating. 423 00:26:11,388 --> 00:26:12,628 Why is that? 424 00:26:13,267 --> 00:26:16,088 You're the boss, but I'm just a newbie at work. 425 00:26:16,088 --> 00:26:17,528 I want to work hard. 426 00:26:17,528 --> 00:26:19,027 I don't want to attract too much attention. 427 00:26:21,888 --> 00:26:22,976 Okay. 428 00:26:25,467 --> 00:26:27,588 Sorry, it's my fault. 429 00:26:28,467 --> 00:26:29,987 It's also my first time being in a relationship. 430 00:26:30,667 --> 00:26:32,308 I always want to stay by your side. 431 00:26:32,308 --> 00:26:33,947 I didn't consider so much for you. 432 00:26:35,108 --> 00:26:37,308 If you feel more comfortable not being exposed, 433 00:26:37,308 --> 00:26:38,808 I will tone it down in the office from now on. 434 00:26:38,808 --> 00:26:40,224 Let's not let them find out, okay? 435 00:26:43,308 --> 00:26:44,848 However, I did handle it 436 00:26:44,848 --> 00:26:46,507 in a way a bit too stiff. 437 00:26:46,507 --> 00:26:47,648 Right? 438 00:26:47,648 --> 00:26:49,188 It was indeed a bit stiff. 439 00:26:49,188 --> 00:26:51,168 Well, my acting skills are top-notch. 440 00:26:51,168 --> 00:26:53,267 Your acting skills, that's another story. 441 00:26:54,947 --> 00:26:56,908 How about I sign you up for an acting crash course? 442 00:26:58,548 --> 00:27:01,187 I'm just kidding, how could I sign you up for an acting crash course? 443 00:27:01,187 --> 00:27:03,108 This isn't a problem that an acting crash course could solve. 444 00:27:03,908 --> 00:27:04,987 You're so annoying. 445 00:27:06,027 --> 00:27:07,200 What should we do with these? 446 00:27:09,427 --> 00:27:10,507 Do you want some? 447 00:27:10,507 --> 00:27:12,667 I don't want any, put them away quickly. 448 00:27:19,908 --> 00:27:20,928 Come in. 449 00:27:23,388 --> 00:27:25,467 The courier just delivered it, your parcel. 450 00:27:28,027 --> 00:27:29,187 Just put it there, that's fine. 451 00:27:30,588 --> 00:27:31,588 What is it? 452 00:27:31,588 --> 00:27:32,868 Packed in such a big box. 453 00:27:33,707 --> 00:27:36,107 Yes, materials purchased from abroad. 454 00:27:36,107 --> 00:27:37,216 The packaging is too complicated. 455 00:27:38,068 --> 00:27:40,048 Then take your time with it. I'm going to wash up. 456 00:27:40,048 --> 00:27:41,056 Okay. 457 00:28:08,704 --> 00:28:11,168 [How to have an office romance] 458 00:29:19,788 --> 00:29:20,800 Wu Jun. 459 00:29:22,707 --> 00:29:23,744 Cheng Xi, what a coincidence. 460 00:29:24,467 --> 00:29:26,707 What's so coincidental? Aren't you just waiting for me here? 461 00:29:30,027 --> 00:29:31,296 I didn't dare to contact you these past few days. 462 00:29:31,840 --> 00:29:32,888 Afraid you would find me annoying. 463 00:29:32,888 --> 00:29:34,348 Why would I find you annoying? 464 00:29:34,908 --> 00:29:37,068 Haven't you been injured courageously for me? 465 00:29:41,187 --> 00:29:42,208 Wu Jun, 466 00:29:42,747 --> 00:29:44,408 I know you care about me. 467 00:29:44,408 --> 00:29:45,548 You worry about me. 468 00:29:46,908 --> 00:29:48,548 So, these past two days I've thought about it. 469 00:29:49,267 --> 00:29:50,496 How about this? 470 00:29:50,496 --> 00:29:52,667 Let's download an app on our phones, 471 00:29:53,427 --> 00:29:54,868 the kind that shares location. 472 00:29:54,868 --> 00:29:57,367 This way you can know where I am at any time. 473 00:29:57,367 --> 00:29:59,948 Then you don't have to worry, okay? 474 00:29:59,948 --> 00:30:02,868 But only use it in emergencies, okay? 475 00:30:03,947 --> 00:30:05,027 Give it to me and I'll download it for you. 476 00:30:08,064 --> 00:30:09,152 Look at you. 477 00:30:22,304 --> 00:30:23,392 What are you doing? 478 00:30:24,068 --> 00:30:26,587 Didn't we agree to be more restrained at the law firm? 479 00:30:26,587 --> 00:30:28,428 I haven't seen you for three hours. 480 00:30:28,428 --> 00:30:29,440 Still not restraining myself? 481 00:30:31,747 --> 00:30:33,747 Taste the first milk tea after we started dating. 482 00:30:38,348 --> 00:30:39,424 Is it good? 483 00:30:41,227 --> 00:30:42,336 I want to drink it too. 484 00:31:02,628 --> 00:31:04,428 Zhu, have you been very busy recently? 485 00:31:04,428 --> 00:31:05,467 So many things to file. 486 00:31:05,467 --> 00:31:06,467 Yes, exhausted. 487 00:31:08,667 --> 00:31:10,848 Desperately need a team-building event to recharge. 488 00:31:10,848 --> 00:31:12,388 - Really take some time to rest. - Seriously. 489 00:31:13,152 --> 00:31:14,227 Cheng Yao, you're here too. 490 00:31:14,227 --> 00:31:16,308 Yes, Tan Ying, Zhu. 491 00:31:16,908 --> 00:31:18,688 Zhu, has the location for the team building been set? 492 00:31:18,688 --> 00:31:20,507 Not yet, waiting for Mr. Qian to notify. 493 00:31:21,227 --> 00:31:23,568 The boss' thoughts are really hard to fathom. 494 00:31:23,568 --> 00:31:25,187 Always comes up with something on the spot. 495 00:31:25,747 --> 00:31:27,788 But it's nice to have something to do. 496 00:31:27,788 --> 00:31:29,228 Going out is better 497 00:31:29,228 --> 00:31:30,667 than going to Mr. Qian's office. 498 00:31:31,667 --> 00:31:33,428 Cheng Yao has the most say on this. 499 00:31:33,428 --> 00:31:34,888 Usually in Mr. Qian's office, 500 00:31:34,888 --> 00:31:36,227 she's the one who gets treated the harshest. 501 00:31:36,227 --> 00:31:37,267 Right, Cheng Yao? 502 00:31:39,348 --> 00:31:41,128 Well, actually, it's not too bad. 503 00:31:41,128 --> 00:31:44,108 After all, it's an honor to be personally mentored by the boss. 504 00:31:45,088 --> 00:31:46,808 So formal today. 505 00:31:46,808 --> 00:31:49,348 Aren't you usually quite critical and sarcastic? 506 00:31:49,348 --> 00:31:50,707 What was it you said? Say it. 507 00:31:51,947 --> 00:31:54,428 Look what they've done to our Cheng Yao. 508 00:31:54,428 --> 00:31:55,488 Even got worked up. 509 00:31:56,000 --> 00:31:57,328 Maybe the weather is quite dry. 510 00:31:57,328 --> 00:31:58,707 Yeah, my throat's a bit itchy. 511 00:31:59,548 --> 00:32:00,828 Then drink more hot water. 512 00:32:01,788 --> 00:32:03,548 Drink less milk tea. I won't order it for you next time. 513 00:32:16,588 --> 00:32:18,227 You usually join them in criticizing me? 514 00:32:19,467 --> 00:32:23,427 Just made a couple of comments before we started dating. 515 00:32:25,187 --> 00:32:28,567 It's best that way, otherwise… 516 00:32:28,567 --> 00:32:29,788 Otherwise, what? 517 00:32:29,788 --> 00:32:31,027 Dock my year-end bonus? 518 00:32:32,507 --> 00:32:34,628 Otherwise, there's not much I could do. 519 00:32:36,467 --> 00:32:37,600 Bully me. 520 00:32:42,148 --> 00:32:43,232 I'm off. 521 00:32:43,868 --> 00:32:44,992 Be good. 522 00:33:02,987 --> 00:33:04,000 I'm home. 523 00:33:10,747 --> 00:33:12,227 What's called trust? 524 00:33:12,227 --> 00:33:13,868 This is called trust. 525 00:33:13,868 --> 00:33:15,428 My Cheng Xi 526 00:33:15,428 --> 00:33:18,187 shows me her itinerary 24 hours a day. 527 00:33:18,828 --> 00:33:20,628 Why are you acting like a voyeur? 528 00:33:23,628 --> 00:33:25,448 How would you, a singleton, understand? 529 00:33:25,448 --> 00:33:27,128 This is called opening up one's heart 530 00:33:27,128 --> 00:33:29,068 and being intimately close. 531 00:33:29,068 --> 00:33:30,707 Are you chatting with Mr. Wu? 532 00:33:31,828 --> 00:33:32,896 Is it that obvious? 533 00:33:34,348 --> 00:33:35,488 Look at your expression. 534 00:33:40,588 --> 00:33:41,664 Come on. 535 00:33:46,507 --> 00:33:47,507 Why take a photo all of a sudden? 536 00:33:48,788 --> 00:33:50,648 The first step in a relationship is 537 00:33:50,648 --> 00:33:52,348 to set the group photo as the screensaver. 538 00:33:52,987 --> 00:33:54,227 How could that be okay? 539 00:33:54,227 --> 00:33:55,747 What if someone sees it when you discussing a case with someone? 540 00:33:55,747 --> 00:33:56,947 No, I've already taken the photo. 541 00:33:56,947 --> 00:33:58,548 I won't let anyone else find out. 542 00:33:58,548 --> 00:33:59,648 No, we are lawyers. 543 00:33:59,648 --> 00:34:01,168 We must avoid all risks. 544 00:34:01,168 --> 00:34:03,188 I've taken it already. 545 00:34:04,067 --> 00:34:05,152 Taken. 546 00:34:11,708 --> 00:34:14,507 Why do I feel like you're like an old wooden house on fire? 547 00:34:14,507 --> 00:34:15,507 The fire spreads fast. 548 00:34:16,668 --> 00:34:18,668 I have good reason to suspect you're cursing me. 549 00:34:18,668 --> 00:34:19,788 You're saying I'm old, aren't you? 550 00:34:20,587 --> 00:34:21,748 How could you be old? 551 00:34:21,748 --> 00:34:23,507 It's me who's old, me. 552 00:34:24,228 --> 00:34:25,428 Old grass eating a tender bull. 553 00:34:25,428 --> 00:34:26,560 You… 554 00:34:30,788 --> 00:34:32,648 Alright, take it slow. 555 00:34:32,648 --> 00:34:33,668 At least, 556 00:34:33,668 --> 00:34:36,388 wait until I'm independent in my work, okay? 557 00:34:46,268 --> 00:34:47,708 When hitting someone, you like to sneak attack. 558 00:34:48,547 --> 00:34:50,107 You also like to sneak attack in lawsuits. 559 00:34:50,668 --> 00:34:52,248 You steal other people's cases behind their backs. 560 00:34:52,248 --> 00:34:53,588 Do you think that's honorable? 561 00:34:53,588 --> 00:34:55,668 Hitting you from behind is what you call a sneak attack on you. 562 00:34:55,668 --> 00:34:56,768 Hitting you head-on, 563 00:34:56,768 --> 00:34:58,507 I call it eliminating harm for the people, you know? 564 00:34:59,107 --> 00:35:00,748 Besides, losing a lawsuit is what's truly disgraceful. 565 00:35:02,560 --> 00:35:03,567 Who knows what underhanded tactics 566 00:35:03,567 --> 00:35:05,547 you used to poach my clients? 567 00:35:06,627 --> 00:35:09,668 Of course, clients look for a lawyer who can win. 568 00:35:10,308 --> 00:35:11,828 You don't understand this simple principle? 569 00:35:14,048 --> 00:35:15,168 Seems like you really don't understand. 570 00:35:15,168 --> 00:35:16,368 Then you'd better hurry back to school. 571 00:35:16,368 --> 00:35:17,427 Go back for retraining. 572 00:35:23,027 --> 00:35:24,064 Don't call yourself Wu Jun anymore. 573 00:35:25,268 --> 00:35:26,268 Call yourself Shameless instead. 574 00:35:34,547 --> 00:35:35,552 You're looking for me? 575 00:35:37,547 --> 00:35:38,788 Is there a new case? 576 00:35:39,388 --> 00:35:40,388 Didn't you say you wanted to work independently? 577 00:35:40,947 --> 00:35:41,984 That fast? 578 00:35:42,507 --> 00:35:44,227 There are now two cases for you to choose from. 579 00:35:44,227 --> 00:35:46,067 One is recommended by a regular client of mine. 580 00:35:46,987 --> 00:35:48,128 The case value is ten million. 581 00:35:48,128 --> 00:35:49,668 It's a domestic property insurance dispute. 582 00:35:49,668 --> 00:35:51,808 It's a field you've never tackled before, worth a try. 583 00:35:51,808 --> 00:35:54,568 The other is legal aid arranged by the legal aid center. 584 00:35:54,568 --> 00:35:56,067 - The client… - I choose the legal aid case. 585 00:35:57,708 --> 00:35:59,908 Okay, I'll send you the case details in a while. 586 00:36:01,728 --> 00:36:02,888 Why aren't you persuading me to take 587 00:36:02,888 --> 00:36:04,228 the case with a value of ten million? 588 00:36:04,748 --> 00:36:06,288 After all, there's no profit 589 00:36:06,288 --> 00:36:07,487 in the legal aid case. 590 00:36:07,487 --> 00:36:09,308 It doesn't contribute to the firm's revenue. 591 00:36:12,027 --> 00:36:13,628 But I choose the legal aid case 592 00:36:13,628 --> 00:36:15,567 because I want to help those in need 593 00:36:15,567 --> 00:36:17,388 through my role as a lawyer. 594 00:36:17,388 --> 00:36:18,507 I think 595 00:36:18,507 --> 00:36:19,688 compared to taking on bigger cases, 596 00:36:19,688 --> 00:36:20,987 this is more meaningful to me. 597 00:36:22,987 --> 00:36:25,388 Moreover, I hope that this time I can achieve 598 00:36:25,388 --> 00:36:26,427 my desire to handle a case independently. 599 00:36:28,228 --> 00:36:29,428 But I have to remind you, 600 00:36:29,428 --> 00:36:31,547 there are many risks with legal aid cases. 601 00:36:31,547 --> 00:36:33,548 You might be harassed. You must be careful. 602 00:36:33,548 --> 00:36:34,807 Don't worry. 603 00:36:34,807 --> 00:36:36,648 I've always handled cases under your guidance. 604 00:36:36,648 --> 00:36:37,668 You've protected me too well. 605 00:36:38,547 --> 00:36:40,708 This time is a good opportunity to face some challenges. 606 00:36:40,708 --> 00:36:42,348 You mustn't help me, okay? 607 00:36:42,348 --> 00:36:44,168 Don't secretly get Mr. Bao to help me, either. 608 00:36:44,168 --> 00:36:45,547 Your thinking is quite optimistic. 609 00:36:46,348 --> 00:36:47,527 I would never secretly 610 00:36:47,527 --> 00:36:49,147 monitor a case that doesn't pay. 611 00:36:53,828 --> 00:36:55,128 If the funds for this legal aid case 612 00:36:55,128 --> 00:36:57,067 are not sufficient, 613 00:36:58,147 --> 00:37:00,168 I'll subsidize the additional expenses for you. 614 00:37:00,168 --> 00:37:01,588 There's a subsidy? 615 00:37:01,588 --> 00:37:02,748 What are you thinking? 616 00:37:03,467 --> 00:37:04,848 I'll personally subsidize you 617 00:37:04,848 --> 00:37:05,908 as your boyfriend. 618 00:37:08,388 --> 00:37:11,068 I won't interfere with your freedom to handle the case. 619 00:37:11,068 --> 00:37:12,468 But remember, 620 00:37:12,468 --> 00:37:14,708 I will always be watching over you. 621 00:37:18,188 --> 00:37:19,467 Will the subsidy be taxed? 622 00:37:21,067 --> 00:37:23,188 Is this the only thing you're concerned about? 623 00:37:23,828 --> 00:37:25,368 Will you transfer it to my Alipay or WeChat? 624 00:37:25,368 --> 00:37:26,868 Do I need to get a new bank card? 625 00:37:28,388 --> 00:37:29,472 Goodbye. 626 00:37:29,472 --> 00:37:30,507 Just kidding. 627 00:37:44,224 --> 00:37:45,280 Cheng Yao, 628 00:37:46,708 --> 00:37:47,708 what's wrong between you and the boss? 629 00:37:57,708 --> 00:37:59,107 The boss has so many cases on hand. 630 00:37:59,868 --> 00:38:01,487 Even if you pick up a case, 631 00:38:01,487 --> 00:38:03,268 it must be worth tens of millions. 632 00:38:03,987 --> 00:38:05,828 Why would he assign you a legal aid case? 633 00:38:08,067 --> 00:38:10,147 How come you're not doing well? 634 00:38:10,668 --> 00:38:12,188 Compared to me, you're way behind. 635 00:38:15,388 --> 00:38:17,048 You've been at Junheng for quite a while, haven't you? 636 00:38:17,048 --> 00:38:18,987 You need to understand and anticipate the boss' intentions. 637 00:38:21,152 --> 00:38:22,272 Still don't understand? 638 00:38:23,348 --> 00:38:24,627 What kind of employees does the boss like? 639 00:38:26,147 --> 00:38:27,987 Employees like me with high emotional intelligence. 640 00:38:29,388 --> 00:38:30,547 So what is high emotional intelligence? 641 00:38:31,627 --> 00:38:32,788 First, 642 00:38:32,788 --> 00:38:34,768 to read the unlimited subtexts 643 00:38:34,768 --> 00:38:36,587 from the boss' limited expressions. 644 00:38:37,587 --> 00:38:38,708 Second, 645 00:38:38,708 --> 00:38:40,488 subtly and implicitly 646 00:38:40,488 --> 00:38:41,868 put forward your own demands. 647 00:38:42,547 --> 00:38:43,627 From now on, 648 00:38:43,627 --> 00:38:44,788 when I communicate with the boss, 649 00:38:45,627 --> 00:38:47,067 you should observe more 650 00:38:49,228 --> 00:38:50,368 and learn something. 651 00:38:54,748 --> 00:38:55,808 I'll set an example for you. 652 00:39:00,107 --> 00:39:01,184 Boss, 653 00:39:02,348 --> 00:39:03,668 I came here specifically to express my gratitude. 654 00:39:04,668 --> 00:39:06,987 You organized another team-building event for me. 655 00:39:10,828 --> 00:39:12,788 I know it actually put you in a difficult position. 656 00:39:13,427 --> 00:39:14,987 But I am very touched. 657 00:39:16,147 --> 00:39:17,788 Isn't this place a bit too expensive? 658 00:39:19,507 --> 00:39:21,312 I want to save some expenses for the firm. 659 00:39:21,888 --> 00:39:22,908 To see if we can… 660 00:39:22,908 --> 00:39:23,936 Can. 661 00:39:25,107 --> 00:39:27,947 Then you just stay and work overtime at the firm. You don't have to go. 662 00:39:27,947 --> 00:39:29,888 No, Boss, that's not what I meant, Boss. 663 00:39:29,888 --> 00:39:31,547 I mean, maybe we could change the location. 664 00:39:50,176 --> 00:39:51,264 Yaoyao, 665 00:39:51,828 --> 00:39:53,888 this public welfare case is very complicated. 666 00:39:53,888 --> 00:39:55,748 You must be careful when you handle it. 667 00:39:56,427 --> 00:39:57,987 You can't get too close to the clients. 668 00:39:59,868 --> 00:40:01,388 Many clients who appear vulnerable 669 00:40:01,388 --> 00:40:03,147 may not actually be vulnerable. 670 00:40:06,112 --> 00:40:07,188 You shouldn't have preconceptions 671 00:40:07,908 --> 00:40:10,027 just because it's a public welfare case. 672 00:40:10,027 --> 00:40:11,868 You must clearly understand what their demands are. 673 00:40:14,228 --> 00:40:15,527 Are you listening to me at all? 674 00:40:15,527 --> 00:40:16,788 I heard it. 675 00:40:17,987 --> 00:40:20,267 Why is boyfriend so nagging? 676 00:40:20,267 --> 00:40:21,628 After being with you a long time, 677 00:40:21,628 --> 00:40:22,788 won't my ears start to form calluses? 678 00:40:23,348 --> 00:40:24,968 Am I nagging? 679 00:40:24,968 --> 00:40:26,048 Not nagging? 680 00:40:27,520 --> 00:40:28,527 Okay then. 681 00:40:28,527 --> 00:40:30,648 Didn't we agree to let me handle the case independently? 682 00:40:30,648 --> 00:40:32,388 I haven't even met with the client yet. 683 00:40:34,308 --> 00:40:35,708 Let me try first. 684 00:40:36,228 --> 00:40:38,567 If I really encounter any problems or difficulties, 685 00:40:38,567 --> 00:40:40,027 I'll ask you for help, okay? 686 00:40:41,107 --> 00:40:43,587 Fine, but you need to be extra cautious. 687 00:40:47,147 --> 00:40:48,192 Yaoyao, 688 00:40:48,908 --> 00:40:49,908 am I really that nagging? 689 00:40:50,828 --> 00:40:51,828 Just teasing you. 690 00:40:53,308 --> 00:40:54,336 Right. 691 00:41:15,668 --> 00:41:16,867 Hello, Ms. Lin, 692 00:41:16,867 --> 00:41:18,748 I am Cheng Yao, your attorney. 693 00:41:20,507 --> 00:41:22,627 I will be in charge of your case throughout. 694 00:41:23,147 --> 00:41:24,587 I will do my utmost to secure 695 00:41:24,587 --> 00:41:25,748 as much alimony as possible for you. 696 00:41:37,027 --> 00:41:38,144 Please have a seat first. 697 00:41:43,828 --> 00:41:46,348 It's only normal to get clothes dirty while taking care of children. 698 00:41:46,348 --> 00:41:47,507 We can all understand that. 699 00:41:50,748 --> 00:41:52,027 As you're nursing, 700 00:41:52,027 --> 00:41:53,728 I've ordered a cup of warm milk for you. 701 00:41:53,728 --> 00:41:54,748 Please have some. 702 00:41:56,348 --> 00:41:57,408 Thank you. 703 00:42:06,427 --> 00:42:08,147 I am familiar with the details of your case. 704 00:42:08,947 --> 00:42:10,087 What I need to represent you for 705 00:42:10,087 --> 00:42:12,067 is a dispute over child support. 706 00:42:12,067 --> 00:42:13,152 Right? 707 00:42:16,547 --> 00:42:18,547 There are also some originals that you need to provide. 708 00:42:18,547 --> 00:42:19,628 For instance, 709 00:42:19,628 --> 00:42:21,507 your divorce certificate with your ex-husband. 710 00:42:23,308 --> 00:42:25,788 I'm not asking my ex-husband for child support. 711 00:42:26,547 --> 00:42:29,188 Then who do you plan to sue? 712 00:42:35,107 --> 00:42:36,668 The child's biological father 713 00:42:38,308 --> 00:42:39,388 is not my ex-husband. 714 00:43:09,708 --> 00:43:11,107 Have you come back? 715 00:43:11,107 --> 00:43:12,668 Let's have lunch near the law firm. 716 00:43:19,268 --> 00:43:21,228 I'm not finished yet. You eat first. 717 00:43:26,164 --> 00:43:30,996 ♫ No need to outline or describe anything ♫ 718 00:43:32,867 --> 00:43:37,603 ♫ I measure the scalding heat with my skin ♫ 719 00:43:39,513 --> 00:43:44,916 ♫ No need to compare palms to wings ♫ 720 00:43:44,916 --> 00:43:50,100 ♫ I have the odds to learn to fly ♫ 721 00:43:53,268 --> 00:43:56,682 ♫ Time doesn't talk ♫ 722 00:43:56,682 --> 00:44:01,076 ♫ But I want to go somewhere beautiful ♫ 723 00:44:01,076 --> 00:44:04,308 ♫ With you ♫ 724 00:44:06,804 --> 00:44:10,100 ♫ Let fate do the battering ♫ 725 00:44:10,100 --> 00:44:15,060 ♫ Let eternity answer ♫ 726 00:44:17,748 --> 00:44:21,940 ♫ Listen to those vows and promises ♫ 727 00:44:21,940 --> 00:44:24,756 ♫ Who changed their mind ♫ 728 00:44:24,756 --> 00:44:28,564 ♫ Listen to those sweet words ♫ 729 00:44:28,564 --> 00:44:31,540 ♫ Who is making rhetorical questions ♫ 730 00:44:31,540 --> 00:44:34,036 ♫ I run to you ♫ 731 00:44:34,036 --> 00:44:38,642 ♫ The world never stops mocking ♫ 732 00:44:38,642 --> 00:44:40,692 ♫ I am capable ♫ 733 00:44:40,692 --> 00:44:47,668 ♫ Of being your fairy tale ♫ 734 00:44:57,812 --> 00:45:02,004 ♫ Despite the promises of eternity ♫ 735 00:45:02,004 --> 00:45:04,820 ♫ Who changed their mind ♫ 736 00:45:04,820 --> 00:45:08,732 ♫ Despite those sweet words ♫ 737 00:45:08,732 --> 00:45:11,444 ♫ Who is making rhetorical questions ♫ 738 00:45:11,444 --> 00:45:14,100 ♫ I walk towards you ♫ 739 00:45:14,100 --> 00:45:18,644 ♫ Let the world make jokes ♫ 740 00:45:18,644 --> 00:45:20,660 ♫ So be it ♫ 741 00:45:20,660 --> 00:45:24,404 ♫ I just say I love you ♫ 742 00:45:24,404 --> 00:45:28,596 ♫ Trusting the wild grass unconditionally ♫ 743 00:45:28,596 --> 00:45:31,380 ♫ Might make miracles bloom ♫ 744 00:45:31,380 --> 00:45:35,252 ♫ Setting off that firework courageously ♫ 745 00:45:35,252 --> 00:45:38,228 ♫ At least it has blossomed ♫ 746 00:45:38,228 --> 00:45:40,724 ♫ Spend the rest of my life ♫ 747 00:45:40,724 --> 00:45:45,300 ♫ Building flawless moments ♫ 748 00:45:45,300 --> 00:45:47,412 ♫ I am capable ♫ 749 00:45:47,412 --> 00:45:54,315 ♫ Of being your one and only fairy tale ♫